散步的口音-剧照 (1)
散步的口音-剧照 (2)
散步的口音-剧照 (3)
散步的口音-剧照 (4)

散步的口音

世界首映 黄芷莹 | 2024 | 中国/美国 | 17分钟 | 短片
导演/编剧/调色|黄芷莹 主演 |陈梵、Jinny Kim、Amy Hart Nguyen 制片/美术指导|龙玉坤 执行导演/剪辑|刘睿婷 现场制片 | 李欣雨 助理制片 | 周泓杨 摄影|何欣饶 灯光|Luc Yokoi 副美术|粟婷 音乐/妆发|王鹏今 录音/声音设计|张馨悦 录音助理|粟婷 混音|孟飞彤 调色指导|何欣饶 出镜电影|Chris Martinez

剧情简介

在说中文的女人Min决定了要跟踪说韩文的女人Ku后,夜晚的城市变成了她们的迷宫。她们迷失在交通标识、斑马线、庞大的建筑与复杂的内心里,直到她们意识到,跟随本身赋予她们的某种意义——一种脆弱却真实的方向感。
当Min与Ku终于开口交谈时,语言障碍创造了充满欺骗性却有默契的对话。跟随者与被跟随者、观察者与被观察者之间的界限开始模糊。在漫无目的的夜晚里,同步的观测与无名的信任中,表达的障碍奇妙地消融了。

散步的口音-导演照片

黄芷莹

出生、成长于中国深圳,毕业于纽约大学电影电视专业。她的作品常常从女性视角出发,以实验性的方式探索事物与感情中细微的共通性,徘徊于地理上与情绪上的中间地带。


导演阐述

我成长于一个过分拥挤的社区中,一臂之隔的窗外就是对面人家的生活。公共空间与个人空间的模糊性就此成为我对世界认知的重要视角。
本片探索公共空间与个人空间的中间地带,它在外语、母语与通用语里之间游走着,它在你于公共场合的非清醒时刻出现,它游荡在在窗外——当夜里你的房间漆黑,而窗外的人并不知道正在被你偷看时,它出现在大城市的无解的孤独中——当人的本能驱使她去跟踪与了解另一个人,去刺探与触碰另一个灵魂。