战略合作伙伴
这么老的少年剧照4
这么老的少年剧照3
这么老的少年剧照2
这么老的少年剧照1

这么老的少年

朱允 | 2021 | 中国 | 90分钟 | 纪录
导演/编剧/摄影:朱允 | 制片:汪海静 | 剪辑:Camille Cotte | 美术:Céline Lamée | 音效:Philippe Miller | 主要演员:许渊冲

剧情简介

四年前,96岁高龄的许渊冲仍坚持每天翻译1000字,立志在100岁前翻译完《莎士比亚全集》,他意外因为赏月跌倒摔断胯骨,但在夫人昭君的细心照料下后重新站立走路。98岁时相濡以沫60年的老伴意外去世,他又走进一次心灵探索的旅程。影片中可以看到年轻的导演和她的镜头从开始被推出房间,到逐渐走近老人的生活,再到隔辈之间精神对话的奇妙过程。剧情随处埋藏颠覆刻板印象的幽默与共鸣感、两位暮年老人穿越生死的爱情、“20后”与“90后”跨越历史的沟通、中西方智慧奇妙的碰撞与融合。



这么老的少年导演

朱允

出生于1991年3月,北京人,七年从业经验。 2013年毕业于中国传媒大学广播电视工程系;2013年至今三多堂传媒创作副总监。 多次与BBC、RAI、CCTV、腾讯等平台合作,参与及指导的纪录片总时长超过2000分钟。 获奖:中国纪录片学院奖最佳国际传播奖、最佳短纪录片;国际体育记者协会(AIPS)”2018体育媒体奖”铜奖;“金熊猫国际纪录片节”社会类最佳短片提名奖等。


导演阐述

本片是导演第一视角零距离拍摄3年、制作2年的翻译家许渊冲活力满满的人生故事。许渊冲是一位翻译家,年过百岁,仍以沟通中外文化为己任。而导演更关注的是:当一个人走到人生的边儿上,所有的艰难、苦难都被放大时,为什么许渊冲先生如此强大、乐观、独立,表现出像少年一样的激情与可爱。人终有一老,老龄化是个世界命题,当无法依靠儿女之力,什么样的个体精神才能支撑一个人笑着走向生命的尽头?这个故事,与每个人有关。

《这么老的少年》预告片